Los mapas de Google en Polonia se inundaron de nombres inapropiados de monumentos. Google los está corrigiendo rápidamente ahora.

Uno de los pilares de Google Maps es que los propios usuarios ayudan a refinar sus datos. Sin embargo, en Polonia, alguien dio la vuelta a esta apertura el pasado fin de semana: en decenas de los lugares más conocidos de Varsovia, en lugar de los nombres oficiales, aparecieron nombres vulgares, provocativos y, en algunos casos, incluso fascistas. Google está eliminando gradualmente los nombres ofensivos y la mayoría de ellos ya fueron restaurados durante el lunes.

¿Qué apareció en Google Maps?

Según el servidor Notes from Poland, fue una ola coordinada de modificaciones que afectó a unas 80 ubicaciones, principalmente en Varsovia. El Palacio Presidencial se cambió temporalmente en la aplicación a „Palacio de los Hooligans“ – aparentemente una referencia al pasado futbolístico del presidente Karol Nawrocki. El Museo del Levantamiento de Varsovia fue nombrado „Museo del Levantamiento del Tercer Reich“ y la Tumba del Soldado Desconocido se convirtió en „Tumba del Soldado SS Conocido“. La Plaza Piłsudski figuraba como „Plaza Dzerzhinsky“ en honor al fundador de la policía secreta soviética, y el Palacio sobre el Agua en los Lazienki de Varsovia recibió una referencia a la isla de Epstein.

Parte de los cambios de nombre fueron abiertamente obscenos. El centro comercial Złote Tarasy se transformó en los mapas en un anagrama vulgar de su propio nombre, y muchos otros lugares sufrieron un destino similar.

¿Cómo permite Google Maps cambiar los nombres de los lugares?

Google Maps se basa en gran medida en la comunidad: los usuarios pueden sugerir correcciones y adiciones, incluidos los nombres de los lugares. Estas sugerencias suelen pasar por un proceso de verificación antes de mostrarse a los demás. Sin embargo, este mecanismo falló claramente en Polonia, ya que los nombres ofensivos llegaron al público en gran número. Google aún no ha explicado en detalle cómo tantas modificaciones falsas lograron pasar la moderación.

¿Fue un ataque o una broma?

Las primeras especulaciones apuntaban a una conexión rusa, pero el gobierno polaco lo rechazó. El viceministro de Digitalización, Dariusz Standerski, declaró en una entrevista para el servidor Onet que, según la información disponible, no fue un ataque ni una acción organizada, sino más bien „niños jugando“. Relacionó el cambio de nombre con un error técnico que, según él, pudo haber ocurrido durante la actualización de los sistemas de mapas.

La propia empresa se pronunció de forma concisa. La representación polaca de Google declaró que está eliminando continuamente los nombres inapropiados asignados a varios lugares en Polonia y bloqueando las cuentas responsables. La mayoría de las modificaciones se lograron revertir a su estado original ya durante la mañana del lunes.

¿También te has encontrado con un nombre de lugar incorrecto en Google Maps?

Fuentes: Notes from Poland, 9to5Google, TVP World