El iPhone Duo acaba de salir y Samsung ya lo está criticando. ¿Qué le dice a Apple esta vez?

  • Después de años de espera, Apple mostró su primer teléfono plegable, el iPhone Duo, y junto a él, el iPhone 18 Pro
  • Samsung, en su cuenta estadounidense de la red X, lanzó en vivo una serie de divertidas pullas contra ambas novedades
  • Desde "sobras recalentadas" hasta "otra entrega de Los Sims" – repasamos lo que escribió y cómo lo quiso decir

Sdílejte:
Adam Kurfürst
Adam Kurfürst
9. 9. 2026 23:37

Cuando la competencia presenta un producto con el que fuiste el primero en el mercado, hay dos reacciones posibles: callar o divertirse. Samsung eligió lo segundo. Tras la revelación del teléfono plegable iPhone Duo, tradicionalmente bombardeó a Apple en la red X con una salva de pullas.

Apple acaba de revelar varias novedades – además del primer iPhone plegable, también llegaron el iPhone 18 Pro, los auriculares AirPods 5 o un nuevo reloj. El iPhone Duo se asemeja notablemente al Galaxy Z Fold8 en su forma y llegará a las tiendas en octubre por 54 990 Kč. Todos los detalles los hemos escrito en un artículo aparte.

El ataque fue obra de la cuenta estadounidense Samsung Mobile US, que comentó el evento prácticamente en directo.

¿iPhone Duo? Sobras recalentadas y otra entrega de Los Sims

La pulla más sonada fue «Let us know when you’re done reheating our leftovers 😉», es decir, libremente «avísanos cuando termines de recalentar nuestras sobras». Con esto, Samsung recuerda que gran parte de lo que Apple mostró como novedad, los plegables con Android ya lo tienen desde hace años.

Al diseño del iPhone Duo añadió la frase «Is this a Sims sequel…» – «¿no es esto una secuela de Los Sims?». Traducido al lenguaje común: parece una continuación de lo mismo, no una revolución. En el mismo espíritu se mantuvo el seco «So far, so same» con el significado de «hasta ahora, lo mismo de siempre».

Cuando Apple mostró cómo se podía colocar el teléfono semiabierto en la mesita de noche en modo reloj, Samsung soltó «It’s giving groundhog day«. Se refiere a la comedia El día de la marmota, donde el héroe queda atrapado en un bucle infinito y se despierta cada mañana con la misma alarma junto a la cama – en otras palabras, siempre lo mismo una y otra vez. ¿Y el modo reloj nocturno? Los teléfonos plegables lo tienen desde hace mucho tiempo.

Plegado en tres y Duolingo

Al hecho de que Apple hará esperar a los interesados hasta octubre y solo presentó un tipo de plegable, Samsung también tuvo una respuesta: «Making us wait? Fine. We’ll be over here, folding 3 ways«. Aquí, sin embargo, debo admitir que no estoy seguro si Samsung se refiere al hecho de que este año lanzó tres nuevos plegables, o si recuerda que, a diferencia de Apple, llegó al mercado con un teléfono de tres partes.

Y también se mencionó la aplicación de idiomas Duolingo: «I’m so sorry, @DuoLingo. They copied us too«. Samsung se disculpó con ella de forma simulada, diciendo que Apple también la había «copiado» al nombrar su plegable Duo. Duolingo tuvo una respuesta rápida y llamó a Samsung «extranjero feo» – supuestamente, esto sería una referencia a un meme viral de internet.

¿A quién veis como ganador en este rifirrafe – a Samsung o a Apple?

Fuentes: Samsung/X (1, 2, 3, 4, 5), 9to5Google, SammyFans

Sobre el autor

Adam Kurfürst

Adam studuje na gymnáziu a technologické žurnalistice se věnuje od svých 14 let. Pakliže pomineme jeho vášeň pro chytré telefony, tablety a příslušenství, rád se… Más sobre el autor

Adam Kurfürst
Sdílejte: