Circle to Search recibe una mejora genial. Cambia por completo la forma en que traducimos contenido en el teléfono

Google está comenzando a implementar una mejora fundamental en la función Circle to Search, que elimina una de las mayores deficiencias al traducir contenido en pantalla. La nueva actualización permite la traducción continua mientras se desplaza, lo que simplifica significativamente el trabajo con contenido en idiomas extranjeros en redes sociales o sitios web.

El fin de hacer clic constantemente en el botón de traducción

Hasta ahora, Circle to Search funcionaba de manera bastante limitada al traducir: después de activar la traducción, se creaba una captura de pantalla estática y solo se traducía el texto visible en ese momento. Una vez que el usuario desplazaba la página o cambiaba de aplicación, tenía que iniciar todo el proceso de nuevo. Esto, especialmente al navegar por contenido o conversaciones más extensas, significaba docenas de clics innecesarios.

Translate as you scroll with Circle to Search 💚

Coming soon, the translation experience is continuous. As you scroll down the page, or even switch apps, the text will continue to translate, so there’s no interruption.

Learn more: https://t.co/Cm0EinPEj9 pic.twitter.com/HsJfjOWtoi

— Android (@Android) September 4, 2025

La nueva función, denominada «scroll and translate», resuelve este problema de forma elegante. Al mantener presionado el botón de inicio o la barra de navegación y hacer clic en el icono de traducción, se activa el modo de traducción continua. Este traduce automáticamente todo el texto en pantalla mientras se desplaza, e incluso al cambiar entre diferentes aplicaciones.

Uso práctico en la vida cotidiana

La función mejorada encontrará uso en una variedad de situaciones cotidianas. Al navegar por Instagram o TikTok, puede seguir las publicaciones de creadores extranjeros sin necesidad de traducir cada publicación individualmente. Durante la planificación de vacaciones, puede traducir fácilmente el menú completo de un restaurante o las reseñas de un hotel en Booking con un solo gesto.

También apreciará la función al comprar en tiendas en línea extranjeras, donde puede navegar por las descripciones de productos y las reseñas en tiempo real. Los estudiantes, por su parte, utilizarán la traducción continua al leer artículos especializados o materiales didácticos en un idioma extranjero.

Detalles técnicos y disponibilidad

Google califica las traducciones como una de las funciones más utilizadas de Circle to Search. La nueva actualización conserva todas las opciones existentes, incluido el reconocimiento de texto de imágenes, pero añade la fluidez y continuidad que faltaban hasta ahora.

Circle to Search recibe una mejora genial. Cambia por completo la forma en que traducimos contenido en el teléfono Adam Kurfürst Zprávičky Adam Kurfürst Zprávičky

La implementación de la función comienza esta semana en teléfonos Samsung Galaxy seleccionados. Google aún no ha especificado qué modelos concretos recibirán la actualización primero, ni cuándo se extenderá a otros dispositivos Android. Dada la estrategia actual, se espera una expansión gradual a Pixeles y otros teléfonos premium durante las próximas semanas.

¿Utilizas Circle to Search para traducir textos?